Bienvenue, Visiteur
Vous devez vous enregistrer avant de pouvoir poster.

Nom d’utilisateur
  

Mot de passe
  





Rechercher dans les forums



(Recherche avancée)

Derniers sujets
Newsletter 79 - NL - 22/0...
Forum : Newsletters
Dernier message : Bernard Poncé - Admin
08-22-2024, 09:18 AM
» Réponses : 0
» Affichages : 62
Newsletter 79 - FR - 22/0...
Forum : Newsletters
Dernier message : Bernard Poncé - Admin
08-22-2024, 09:01 AM
» Réponses : 0
» Affichages : 335
Rapport semestriel Triodo...
Forum : Rapports - Verslagen - Reports - Informes - Berichte
Dernier message : Bernard Poncé - Admin
08-22-2024, 08:15 AM
» Réponses : 0
» Affichages : 78
240822 - Triodos
Forum : Presse - Pers - Press - Prensa - Printmedien
Dernier message : Bernard Poncé - Admin
08-22-2024, 07:19 AM
» Réponses : 0
» Affichages : 94
Complétez votre dossier -...
Forum : Aspects pratiques - Praktische aspecten - Practical aspects - Aspectos prácticos - Praktische Aspekte
Dernier message : Bernard Poncé - Admin
08-11-2024, 10:26 AM
» Réponses : 0
» Affichages : 125
240806 - l'Echo
Forum : Presse - Pers - Press - Prensa - Printmedien
Dernier message : Bernard Poncé - Admin
08-07-2024, 05:40 PM
» Réponses : 0
» Affichages : 175
Newsletters 07/24
Forum : Newsletters
Dernier message : Bernard Poncé - Admin
07-04-2024, 03:08 PM
» Réponses : 0
» Affichages : 148
Communication importante ...
Forum : Commentaires - Opmerkingen - Comments - Comentarios - Kommentare
Dernier message : Bernard Poncé - Admin
06-27-2024, 05:36 PM
» Réponses : 0
» Affichages : 408
Nos congés - Onze vakanti...
Forum : Evènements - Gebeurtenissen - Events - Eventos - Veranstaltungen
Dernier message : Bernard Poncé - Admin
06-27-2024, 05:20 PM
» Réponses : 0
» Affichages : 146
Réunion Trioforum vergade...
Forum : Rapports - Verslagen - Reports - Informes - Berichte
Dernier message : Bernard Poncé - Admin
06-18-2024, 03:38 PM
» Réponses : 0
» Affichages : 393

 
  Newsletter 79 - NL - 22/08/24
Posté par : Bernard Poncé - Admin - 08-22-2024, 09:18 AM - Forum : Newsletters - Pas de réponse

BELANGRIJKE INFORMATIE - LAATSTE NIEUWSBRIEF VOOR DE VAKANTIE

Algemeen

Aantal leden Trioforum : 549
Levering van het MTF-certificaat : € 31,50.
Nominale waarde (NIW) : € 90
Korting : 65%


Mist u een nummer? Raadpleeg de rubriek “Bibliotheek / Nieuwsbrieven”.

Wilt u reageren op deze nieuwsbrief? : schrijf enkel naar support@trioforum.be.


--------------


Hallo allemaal,


1. Thuis stretchen voor Collectieve Actie-kandidaten!

Wij sluiten op 10 september. Zit je nog niet in het spel, wacht dan niet langer want twee criteria gaan tegen je werken: ik ga binnenkort met verlof (zie punt 3) en de opvolging zal niet meer zo snel gaan, en het creëren van uw dossier kan vertraging oplopen (zie punt 2). Verleid de duivel niet!


2. Het sturen van de advocaat om bewijs van bezitscertificaten te ontvangen

Het kan zijn dat u van de advocaat een verzoek heeft ontvangen om bevestiging van bezitscertificaten. Het kan inderdaad zo zijn dat uw dossier niet helemaal in orde is, dat de eerder verzonden documenten niet gebruikt kunnen worden, of dat er via Captin een verkoop heeft plaatsgevonden.

Ik heb een folder geschreven waarin staat hoe u de juiste documenten kunt versturen en uw dossier kunt bijwerken. Als u zich zorgen maakt, raadpleeg dan zeker dit artikel. Het schetst alle bekende scenario's en begeleidt u stap voor stap om het probleem op te lossen.

Klik hier om naar het artikel te gaan: https://www.trioforum.be/showthread.php?tid=192.


3. Vakantie van uw dienaar

Ik ben met verlof van 27/08 tot 11/09. Maar rekening houdend met het vertrek en de hervatting, tel dan van de 26e tot de 13e.

Vanaf dan, EN VANAF 24 AUGUSTUS, nodig ik u uit om rechtstreeks contact op te nemen met:

- Onze advocaat voor elke inschrijving voor collectieve actie, en informatie over uw dossier (indien aangemaakt): secretariat@sq-watt.legal. U kunt echter ons adres support@trioforum.be kopiëren. Vermeld altijd “Trioforum” in het onderwerp van uw e-mail.

- Leden van onze commissie voor uw overige vragen:

Patrice Gilly: p.gilly@mail.be
Michel Fourneau: mich.fourneau@skynet.be
René Moreau: moreau.rene@gmail.com

Deze e-mailadressen worden gegeven om u zo goed mogelijk van dienst te zijn. Verspreid ze alstublieft niet en gebruik ze alleen voor uw vragen met betrekking tot het Trioforum. Onze commissie zal proberen u zo nauwkeurig mogelijke antwoorden te geven.



4. Hoorzitting 12 september: moet je erbij zijn?

Het antwoord is nee, omdat dit een formele hoorzitting is waar het pleidooi zal worden voorgesteld en de lijst van onze leden die deelnemen aan de collectieve actie zal worden ingediend. Het is dus een belangrijke hoorzitting, maar afgezien van onze advocaat heeft het geen zin om daarbij aanwezig te zijn.


5. Absoluut schandelijk!

De bank heeft vandaag een persbericht gepubliceerd waarin het vertrek van de CEO in mei 2025 wordt aangekondigd. Wij nodigen u uit om dit persbericht (https://www.trioforum.be/showthread.php?tid=193) te lezen, waaraan wij onze commentaar in de vorm van een rode bal.

Opgemerkt moet worden dat de bank haar halfjaarbericht onmiddellijk publiceert. Ze aarzelt niet om zichzelf tegen te spreken, want als ze hem in het persbericht van de CEO bedankt voor de goede vooruitgang die is geboekt bij het opnieuw instellen van certificaten, aarzelt ze hier niet om te zeggen "dat de onderhandelingen over DR's over het Multilaterale Onderhandelingssysteem (MTF) biedt niet de door certificaathouders en Triodos Bank gezochte handelsoplossing.”

Wanneer bovendien wordt gerapporteerd dat “de herziening van ons operationeel model op 1 juni 2024 in alle landen is doorgevoerd”, moeten we begrijpen dat de bank aan al haar medewerkers (in ieder geval in België) heeft “voorgesteld” om de aanvraag voor de dezelfde of soortgelijke functie, maar uiteraard met een naar beneden bijgesteld salaris. Er werden ook ontslagen toegepast voor personeel dat te duur was. Dit is niet terug te zien in de gepubliceerde cijfers omdat het totaal aantal medewerkers steeg van 1.851 naar 1.927!


6. Halfjaarverslag

Het staat sinds vandaag op de website van de bank. We hebben het snel doorgenomen, maar de kans is groot dat de SCTB een gedetailleerd commentaar zal geven. Let op: de intrinsieke waarde is gestegen van € 91 naar € 90, zoals vermeld aan het begin van deze nieuwsbrief. Het is meer dan waarschijnlijk dat dit rapport in de pers zal worden gerapporteerd, als er geen commentaar op wordt gegeven. Als u artikelen kent, aarzel dan niet om deze naar ons te sturen.


7. Juridische opmerkingen

Het uittreksel uit het halfjaarbericht van de bank over lopende juridische zaken hebben wij vertaald en gepubliceerd. Onze Trioforum-actie wordt daar aangehaald. Volg deze link om toegang te krijgen: https://www.trioforum.be/showthread.php?tid=194.


8. Ondersteuning

/


  Newsletter 79 - FR - 22/08/24
Posté par : Bernard Poncé - Admin - 08-22-2024, 09:01 AM - Forum : Newsletters - Pas de réponse

INFORMATIONS IMPORTANTES - DERNIERE NEWSLETTER AVANT CONGES
 
Généralités

Nombre de membres du Trioforum : 549
Valeur du certificat sur le MTF : 31,50 €.
Valeur nominale (VNI) : 90 €
Décote : 65 %
 
Il vous manque un numéro ? Consultez la section « Bibliothèque / Newsletters » sur notre site www.trioforum.be
Vous souhaitez réagir à cette newsletter ? : écrivez uniquement sur support@trioforum.be

--------------
 
 
Bonjour à tous,
 
 
1. Dernière ligne droite pour les candidats à l’Action collective !
 
On ferme le 10 septembre. Si vous n’êtes pas encore de la partie, n’attendez plus car deux critères vont jouer en votre défaveur : Je serai bientôt en congé (voir point 3) et le suivi ne sera plus aussi rapide, et la constitution de votre dossier peut subir du retard (voir point 2). Ne tentez pas le diable !
 
 
2. Envoi de l’avocat pour recevoir la preuve de détention de certificats
 
Vous avez peut-être reçu de l’avocat une demande de confirmation de détention de certificats. Il se peut en effet que votre dossier ne soit pas tout à fait en ordre, que les documents envoyés précédemment ne soient pas utilisables, ou qu’une vente ait eu lieu via Captin.
 
J’ai rédigé un feuillet vous indiquant comment envoyer les bons documents et mettre à jour votre dossier. Si vous êtes concernés, consultez impérativement cet article. Il expose tous les cas de figures connus et vous guide pas à pas pour résoudre le problème.
 
Cliquez ici pour accéder à l’article : https://www.trioforum.be/showthread.php?tid=192.
 
 
3. Congés de votre serviteur
 
Je serai en congé du 27/08 au 11/09. Mais compte tenu du départ et de la reprise, comptez plutôt du 26 au 13.
 
Dès lors, ET A PARTIR DU 24 AOUT, je vous invite à contacter directement :
 
- Notre avocat pour toute inscription à l’action collective, et information sur votre dossier (s’il est crée) : secretariat@sq-watt.legal. Vous pouvez par contre mettre notre adresse support@trioforum.be en copie. Indiquez toujours « Trioforum » en sujet de votre mail.
 
- Les membres de notre comité pour vos autres questions :
 
Patrice Gilly : p.gilly@mail.be
Michel Fourneau : mich.fourneau@skynet.be
René Moreau : moreau.rene@gmail.com
 
Ces adresses mails étant données pour vous servir au mieux, merci de ne pas les diffuser et de ne les utiliser que pour vos questions relatives au Trioforum. Notre comité tentera de vous apporter les réponses les plus précises possibles.
 
 
4. Audience du 12 septembre : faut-il y être ?
 
La réponse est non car il s'agit d'une audience formelle où le calendrier des plaidoiries sera proposé, et la liste de nos membres participants à l'action collective déposée. C'est donc une audience importante, mais, à part notre avocat, y être n'a aucun intérêt.
 
 
5. Absolument honteux !
 
La banque a publié ce jour un communiqué de presse annonçant le départ du CEO en mai 2025. Nous vous invitons à lire ce communiqué (https://www.trioforum.be/showthread.php?tid=193) auquel nous avons ajouté notre commentaire en forme de boulet rouge.
 
Il est à noter que la banque publie dans la foulée son rapport semestriel. Elle n’hésite pas à se contredire puisque si dans le communiqué du CEO, elle le remercie pour les bons progrès réalisés dans le rétablissement des certificats, elle n’hésite pas ici à dire « que la négociation des DR sur le Système multilatéral de négociation (MTF) n’offre pas la solution de trading recherchée par les détenteurs de DR et la Banque Triodos ».
 
Par ailleurs, lorsqu’elle signale que «La refonte de notre modèle opérationnel a été mise en œuvre dans tous les pays le 1er juin 2024 », il faut comprendre que la banque a « proposé » à tout son personnel (en tout cas, en Belgique) de postuler pour la même fonction ou fonction similaire, mais avec salaire corrigé à la baisse, évidemment. Des licenciements pour personnel trop coûteux ont aussi été appliqués. Cela ne se voit pas dans les chiffres publiés car le nombre d’employés global a augmenté de 1.851 à 1.927 !
 
 
6. Rapport semestriel
 
Il est disponible depuis ce jour sur le site de la banque. Nous l’avons parcouru en vitesse mais il est fort probable que la SCTB en donnera un commentaire détaillé. On notera que la valeur intrinsèque est passée de 91 à 90 €, ce qui est repris en début de cette newsletter. Il est plus que probable que ce rapport soit signalé dans la presse, à défaut d’être commenté. Si vous avez connaissance d’articles, n’hésitez pas à nous les communiquer.
 
 
7. Commentaires juridiques
 
Nous avons traduit et publié l’extrait du rapport semestriel de la banque concernant les affaires juridiques en cours. Notre action Trioforum y est citée. Suivez ce lien pour y accéder : https://www.trioforum.be/showthread.php?tid=194.
 
 
8. Soutien
 
/
 
 
 
 
 
 


  Rapport semestriel Triodos halfjaarverslag 2024
Posté par : Bernard Poncé - Admin - 08-22-2024, 08:15 AM - Forum : Rapports - Verslagen - Reports - Informes - Berichte - Pas de réponse

Vous trouverez en téléchargement ci-dessous la traduction de l'extrait du rapport semestriel Triodos 2024 concernant les procédures juridiques en cours. Le document est bilingue.

Hieronder kunt u de vertaling downloaden van het uittreksel uit het Triodos 2024 halfjaarverslag over lopende juridische procedures. Het document is tweetalig.



Pièces jointes
.pdf   Rapport semestriel Triodos halfjaarverslag 2024.pdf (Taille : 53.88 Ko / Téléchargements : 67)

  240822 - Triodos
Posté par : Bernard Poncé - Admin - 08-22-2024, 07:19 AM - Forum : Presse - Pers - Press - Prensa - Printmedien - Pas de réponse

Une fois n'est pas coutume, nous reproduisons ci-après le communiqué de presse original (en anglais) paru ce jour sur le site de la banque. Même si elle ne pouvait évidemment pas faire autrement, nous ne pouvons qu'être édifié devant tant d'arrogance. Quand on sait toutes les erreurs manifestes et prouvées qui ont été réalisée sous le mandat de Jeroen Rijpkema, un seul mot nous vient à l'esprit : honteux ! Considérer que le rétablissement de la cotation des certificats est un progrès notable, c'est vraiment nous prendre pour des crétins des Alpes. Le côté positif est que cela démontre une fois encore l'auto-suffisance du management. Si le rétablissement de la cotation est un progrès, c'est qu'on ne s'est pas trompé, même si on change de cap avec Euronext, qui ne sera évidemment qu'une évolution, et pas une rectification. Si on ne s'est pas trompé, c'est qu'on avait raison. Et si on a raison, pourquoi voulez-vous discuter avec nous ? Cet avis tient lieu de faire-part à tous ceux qui pensent pouvoir arriver à quelque chose dans le cadre d'échanges verbeux avec Triodos. 

Voor één keer geven we hieronder het oorspronkelijke persbericht weer dat vandaag op de website van de bank is gepubliceerd (in het Engels). Zelfs als de bank uiteraard niet anders zou kunnen, kunnen wij alleen maar opgebouwd worden door zulke arrogantie. Als we alle voor de hand liggende en bewezen fouten kennen die onder het mandaat van Jeroen Rijpkema zijn gemaakt, komt er maar één woord in ons op: beschamend! Als we bedenken dat het opnieuw instellen van de lijst met certificaten een opmerkelijke vooruitgang is, houden we ons echt voor idioten uit de Alpen. Het positieve is dat dit eens te meer de zelfredzaamheid van het management aantoont. Als het herstel van de notering een vooruitgang is, is dat omdat we ons niet hebben vergist, ook al veranderen we van koers met Euronext, wat uiteraard slechts een evolutie zal zijn en geen rectificatie. Als we het niet mis hadden, hadden we gelijk. En als we gelijk hebben, waarom wil je dan met ons in discussie gaan? Deze kennisgeving dient als aankondiging voor iedereen die denkt iets te kunnen bereiken door uitvoerige uitwisselingen met Triodos.

----------------------

Jeroen Rijpkema will hand over his role as CEO and Chairman of the Executive Board in 2025

Press Release - 22 August 2024

Triodos Bank announced today that Jeroen Rijpkema has informed the Supervisory Board that he is not available to extend his tenure beyond 2025. In line with the end of his term of office he will leave as CEO and Chairman of the Executive Board of Triodos Bank after the Annual General Meeting in May 2025.


Jeroen Rijpkema, CEO and Chairman of the Executive Board: “In 2021 I initially joined Triodos Bank for a 2-year term and soon after I extended my term to 4 years, ending in May 2025. I am proud of all the progress we have made with our pursuit for positive impact, several strategic transitions, and improved financial results. I’m grateful for all the support I received from the Triodos Bank community. Looking forward, the end of my term next year is a natural moment for a new CEO to lead this unique and values-driven organisation to the next phase of leadership in finance change and change finance. Until that date, I will remain fully committed to the bank and all its stakeholders.”

Mike Nawas, Chairman of Triodos Bank’s Supervisory Board, added: “Under Jeroen’s inspirational and energising leadership Triodos Bank delivered on enhancing its impact and financial performance. Furthermore, good progress was delivered on three significant transitions: our capital transition, including restoring the tradability in Depository Receipts (DRs), our operating model transition and our leadership transition. We are very grateful for Jeroen’s great contribution and dedication to Triodos Bank.” 

The Nomination and Remuneration Committee of the Supervisory Board is leading the search for a suitable successor.


  Complétez votre dossier - Vul uw dossier in
Posté par : Bernard Poncé - Admin - 08-11-2024, 10:26 AM - Forum : Aspects pratiques - Praktische aspecten - Practical aspects - Aspectos prácticos - Praktische Aspekte - Pas de réponse

Afin de pouvoir entamer notre action collective, seuls les dossiers de clients en ordre administrativement seront validés par le juge. Si vous avez reçu un appel de l'avocat pour compléter votre dossier, veuillez impérativement lire les indications téléchargeables ci-dessous. 

Om onze collectieve actie te starten, zullen alleen cliëntendossiers in administratieve orde door de rechter worden gevalideerd. Als u een telefoontje van de advocaat heeft ontvangen om uw dossier aan te vullen, lees dan onderstaande downloadbare instructies.



Pièces jointes
.doc   240811 Vul uw dossier in voor CA (NL).doc (Taille : 40 Ko / Téléchargements : 28)
.doc   240811 Complétez votre dossier AC (FR).doc (Taille : 36 Ko / Téléchargements : 87)

  240806 - l'Echo
Posté par : Bernard Poncé - Admin - 08-07-2024, 05:40 PM - Forum : Presse - Pers - Press - Prensa - Printmedien - Pas de réponse

Vous trouverez ci-dessous (en FR) la publication de l'Echo parue sur son site internet et relatant l'augmentation du nombre de participant à notre action collective. C'est une bonne nouvelle de plus. 

Hieronder vindt u (in FR) de Echo-publicatie die op haar website is gepubliceerd en waarin de toename van het aantal deelnemers aan onze collectieve actie wordt gerapporteerd. Dit is nog meer goed nieuws.



Pièces jointes
.pdf   240806 L'Echo - Plainte Trioforum - FR.pdf (Taille : 247.83 Ko / Téléchargements : 117)

  Newsletters 07/24
Posté par : Bernard Poncé - Admin - 07-04-2024, 03:08 PM - Forum : Newsletters - Pas de réponse

Les newsletters du mois sont indiquées avec une date inversée : 240106 est donc le 06 janvier 2024. 

--------------

De nieuwsbrieven van dit maand worden getoond met de datum omgekeerd: 240106 is dus 06 januari 2024.



Pièces jointes
.pdf   TF - NL - 76 - 240704.pdf (Taille : 18.8 Ko / Téléchargements : 82)
.pdf   TF - NL - 77 - 240722.pdf (Taille : 20.53 Ko / Téléchargements : 38)
.pdf   TF - NL - 78 - 240808.pdf (Taille : 24.03 Ko / Téléchargements : 17)

  Communication importante - Belangrijke communicatie
Posté par : Bernard Poncé - Admin - 06-27-2024, 05:36 PM - Forum : Commentaires - Opmerkingen - Comments - Comentarios - Kommentare - Pas de réponse

Suite au dépôt de l'agenda des plaidoiries au tribunal de Bruxelles, notre action et donc le Trioforum prennent une orientation un peu différente. Merci de prendre connaissance de mon message à télécharger ci-dessous. 

Na de indiening van de pleitagenda bij de Brusselse rechtbank gaat onze actie en dus ook het Trioforum een iets andere richting uit. Lees mijn bericht, dat u hieronder kunt downloaden. Veel dank aan Herman Nachtergaele voor zijn vertaling in het NL.



Pièces jointes
.pdf   TRIOFORUM - Communication 240626 - FR.pdf (Taille : 25.78 Ko / Téléchargements : 314)
.pdf   TRIOFORUM - Communicatie 240626 - NL.pdf (Taille : 32.47 Ko / Téléchargements : 78)

  Nos congés - Onze vakanties
Posté par : Bernard Poncé - Admin - 06-27-2024, 05:20 PM - Forum : Evènements - Gebeurtenissen - Events - Eventos - Veranstaltungen - Pas de réponse

Comme expliqué dans ma communication de ce jour (cliquez ici pour y accéder), une période plus calme s'ouvre devant nous. Dès lors, quelques congés seront pris. 
Vous en trouverez le détail ci-dessous, qui sera actualisé au fur et à mesure. 

Normalement, une déviation de vos mails est prévue vers l'adresse d'un des membres du comité qui pourra donc assurer un suivi minimal.  

Actualisation au 27/06/2024

- Du 27 août au 13 septembre : Congé. Pas de suivi par BP. 

Dès lors, ET A PARTIR DU 24 AOUT, je vous invite à contacter directement :
 
Notre avocat pour toute inscription à l’action collective, et information sur votre dossier (s’il est crée) : secretariat@sq-watt.legal. Vous pouvez par contre mettre notre adresse support@trioforum.be en copie. Indiquez toujours « Trioforum » en sujet de votre mail.
 
Les membres de notre comité pour vos autres questions :
 
Patrice Gilly : p.gilly@mail.be
Michel Fourneau : mich.fourneau@skynet.be
René Moreau : moreau.rene@gmail.com
 
Ces adresses mails étant données pour vous servir au mieux, merci de ne pas les diffuser et de ne les utiliser que pour vos questions relatives au Trioforum. Notre comité tentera de vous apporter les réponses les plus précises possibles.

---------------

Zoals uitgelegd in mijn mededeling van vandaag (klik hier om toegang te krijgen), ligt er een rustigere periode in het verschiet. Als gevolg daarvan zullen er enkele vakantiedagen worden opgenomen. U vindt de details hieronder, die gaandeweg bijgewerkt zullen worden.

Normaal gesproken worden uw e-mails doorgestuurd naar het adres van een van de bestuursleden, die voor een minimale follow-up kan zorgen. 

Bijgewerkt tot 27/06/2024

- Van 27 augustus tot 13 september: verlof. Geen follow-up door BP.

Vanaf dan, EN VANAF 24 AUGUSTUS, nodig ik u uit om rechtstreeks contact op te nemen met:

- Onze advocaat voor elke inschrijving voor collectieve actie, en informatie over uw dossier (indien aangemaakt): secretariat@sq-watt.legal. U kunt echter ons adres support@trioforum.be kopiëren. Vermeld altijd “Trioforum” in het onderwerp van uw e-mail.

- Leden van onze commissie voor uw overige vragen:

Patrice Gilly: p.gilly@mail.be
Michel Fourneau: mich.fourneau@skynet.be
René Moreau: moreau.rene@gmail.com

Deze e-mailadressen worden gegeven om u zo goed mogelijk van dienst te zijn. Verspreid ze alstublieft niet en gebruik ze alleen voor uw vragen met betrekking tot het Trioforum. Onze commissie zal proberen u zo nauwkeurig mogelijke antwoorden te geven.


  Réunion Trioforum vergadering - 15/06/24
Posté par : Bernard Poncé - Admin - 06-18-2024, 03:38 PM - Forum : Rapports - Verslagen - Reports - Informes - Berichte - Pas de réponse

Vous trouverez en téléchargement ci-dessous le compte-rendu de notre réunion du 15 juin 2024 à Namur. Cette réunion avait pour but de faire le point et de tracer les grandes lignes des évènements à venir. 

Hieronder kunt u de notulen downloaden van onze vergadering die op 15 juni 2024 in Namen werd gehouden. Het doel van de vergadering was om de balans op te maken en toekomstige gebeurtenissen te schetsen.



Pièces jointes
.pdf   Trioforum - Réunion 240615 - Compte-rendu (FR).pdf (Taille : 74.81 Ko / Téléchargements : 281)
.pdf   Trioforum - Vergadering 240615 - Rapport (NL).pdf (Taille : 35.19 Ko / Téléchargements : 92)