Een nieuwe praktische handleiding… in het Frans
In de rubriek “Bestanden”, onder het tabblad “Kopen of verkopen: advies en procedures”, vindt u diverse informatie over de overdracht, aankoop en verkoop van certificaten. Onder andere.
In het Franstalige gedeelte van de website is deze rubriek vervangen door “Kopen of verkopen: Handleiding”. We hebben de informatie over dit onderwerp namelijk geactualiseerd en gebundeld in een praktische handleiding die, daar twijfelen we niet aan, opnieuw zal helpen om complexe informatie te begrijpen en optimaal te benutten.
Gezien de omvang van het werk dat deze uitgave met zich meebrengt, is deze echter nog niet in het Nederlands gepubliceerd. We hopen dit binnenkort te kunnen realiseren, maar kunnen dit op dit moment niet garanderen, temeer omdat de vertaling – zonder hulp van AI – afhankelijk is van onze vrijwillige vertalers.
Als u tweetalig bent, vindt u dit boekje door hier te klikken. Let op: het is slechts tot eind oktober als openbaar artikel beschikbaar. U kunt het dus tot die tijd downloaden en op internet een vertaalprogramma zoeken. Als een lid uiteindelijk over een bevredigende vertaling beschikt, kan hij of zij de pdf naar ons terugsturen, zodat we deze hier kunnen opnemen.
Om eerlijk te zijn, hebben we ter gelegenheid van deze nieuwe publicatie de bijbehorende Nederlandse pagina’s over de aankoop, verkoop en overdracht van certificaten tot eind oktober gratis beschikbaar gesteld.
Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
