Information au 28 février 2025
A) Merci !
Vous êtes plusieurs à m’avoir communiqué vos retours sur mon dernier rapport. De nombreuses petites erreurs typographiques, de style ou orthographiques ont pu être relevées grâce à la vigilance des plus zélés d’entre vous. Grâce leur soit rendue ! La version publiée sur le site est la dernière mouture corrigée.
B) Commentaires
Globalement, vos retours sont (très) positifs et vous appréciez mon implication à vous défendre. Beaucoup en ont profité pour s’épancher sur la situation actuelle qui semble s’éterniser. C’est en fait le contraire qui se passe puisque nous avons maintenant une échéance judiciaire à notre action, juin 2026.
Concernant le texte, il est apprécié mais il est aussi souvent fait mention d’un décrochage dans la lecture à partir du moment où l’on entre dans le vif du sujet, à savoir les explications financières. Elles sont hélas indispensables pour établir un plan B cohérent.
Autre point à améliorer : le style (et parfois la syntaxe) qui est parfois ou souvent un peu trop littéraire (on ne se refait pas), pris dans des envolées dithyrambiques qui jettent à vos regards parfois incrédules et dubitatifs de trop longues phrases sans respiration (et plus d’une fois encombrée de parenthèse inutile ou redondante) et ce malgré quelques piques jubilatoires autant que caustiques qui… Ha mince, voilà que ça me reprend ! 🙂 Bref, la vulgarisation a ses limites, surtout quand elle doit aller vite. Mais je prends bonne note des remarques. Avec humour.
C) Version néerlandaise
Merci à Peter pour sa relecture !