10-09-2023, 08:25 AM
(Modification du message : 10-11-2023, 07:36 AM par Bernard Poncé - Admin.)
Je n'avais pas eu l'occasion jusqu'ici de me pencher plus avant sur l'historique du buffer de Triodos utilisé pour la cotation interne des certificats. Voilà qui est fait et vous pourrez en lire les enseignements dans le pdf en téléchargement ci-dessous.
Un tout grand merci à Pierre S. pour les traductions en NL, EN, et ES qu'il a proposé en conservant la mise en page ! Attention toutefois : ces traductions n'ont pas été vérifiées. Seule la version FR est originale.
-------------------
Tot nu toe had ik nog niet de gelegenheid gehad om de geschiedenis van de Triodos buffer, die gebruikt wordt voor de interne notering van certificaten, onder de loep te nemen. Nu heb ik dat wel gedaan, en je kunt er meer over lezen in de pdf die je hieronder kunt downloaden.
Veel dank aan Pierre S. voor de NL, EN en ES vertalingen die hij heeft geleverd, met behoud van de lay-out! Houd er echter rekening mee dat deze vertalingen niet zijn gecontroleerd. Alleen de FR-versie is origineel.
--------------------
Until now, I hadn't had the opportunity to take a closer look at the history of the Triodos buffer used for the internal quotation of certificates. Now I have, and you can read about it in the pdf you can download below.
Many thanks to Pierre S. for the NL, EN and ES translations he provided, while maintaining the layout! Please note, however, that these translations have not been checked. Only the FR version is original.
--------------------
Hasta ahora no había tenido ocasión de profundizar en la historia de la memoria intermedia de Triodos utilizada para la cotización interna de los certificados. Ahora lo he hecho, y puedes leerlo en el pdf que puedes descargar más abajo.
Muchas gracias a Pierre S. por las traducciones a NL, EN y ES que me ha proporcionado, conservando la maquetación. Tenga en cuenta, no obstante, que estas traducciones no han sido revisadas. Sólo la versión FR es original.
Un tout grand merci à Pierre S. pour les traductions en NL, EN, et ES qu'il a proposé en conservant la mise en page ! Attention toutefois : ces traductions n'ont pas été vérifiées. Seule la version FR est originale.
-------------------
Tot nu toe had ik nog niet de gelegenheid gehad om de geschiedenis van de Triodos buffer, die gebruikt wordt voor de interne notering van certificaten, onder de loep te nemen. Nu heb ik dat wel gedaan, en je kunt er meer over lezen in de pdf die je hieronder kunt downloaden.
Veel dank aan Pierre S. voor de NL, EN en ES vertalingen die hij heeft geleverd, met behoud van de lay-out! Houd er echter rekening mee dat deze vertalingen niet zijn gecontroleerd. Alleen de FR-versie is origineel.
--------------------
Until now, I hadn't had the opportunity to take a closer look at the history of the Triodos buffer used for the internal quotation of certificates. Now I have, and you can read about it in the pdf you can download below.
Many thanks to Pierre S. for the NL, EN and ES translations he provided, while maintaining the layout! Please note, however, that these translations have not been checked. Only the FR version is original.
--------------------
Hasta ahora no había tenido ocasión de profundizar en la historia de la memoria intermedia de Triodos utilizada para la cotización interna de los certificados. Ahora lo he hecho, y puedes leerlo en el pdf que puedes descargar más abajo.
Muchas gracias a Pierre S. por las traducciones a NL, EN y ES que me ha proporcionado, conservando la maquetación. Tenga en cuenta, no obstante, que estas traducciones no han sido revisadas. Sólo la versión FR es original.